英国blackwell期刊网站消息，德国马丁•路德大学的研究人员通过在德国30个地点进行转基因

玉米和非转基因玉米共同种植的试商业田间试验证明了转基因玉米和非转基因玉米共存的可能性。该

研究表明，如果非转基因玉米在转基因玉米十米以外种植，非转基因玉米中的转基因成分水平可以保

持在0.9个百分点以下。 

　　【原文】 

　　BT, NON-BT MAIZE COEXISTENCE TESTED IN GERMANY  

    Results of a precommercial field scale trial conducted in 30 sites in Germany 

demonstrated that coexistence between Bt maize and the nontransgenic counterpart 

is possible. The study conducted by W. E. Weber and colleagues at the Martin 

Luther University, showed that levels of the transgene in the grains of the 

nontransgenic maize can be kept below 0.9 percent, the threshold level for 

labeling GM products in the European Union.

    The group of Weber grew maize in field sites ranging from 0.3 to 23 hectares 

in size. In all areas, a Bt maize hybrid containing transgenic event MON810 was 

planted in the middle of the field and surrounded by nonBt maize. The maize 

flowering times were overlapping. During harvesting, the researchers obtained 

plant samples from the nonBt maize located 0 to 60 meters away from the Bt maize.

The DNA of the samples was analyzed by two diagnostic laboratories where realtime 

PCR was used to detect the levels of the transgene.

    The study has determined that no samples from the conventional maize collected

beyond 10 meters had levels of GM above the threshold of 0.9 percent. The research

ers recommend that planting 20 meters of conventional maize as a pollen barrier 

between adjacent fields is sufficient in managing the outcrossing between Bt and 

nonBt maize.