据《泰晤士报》近日报道，英国计划利用英格兰东部的甜菜生产生物丁醇，并将其与传统汽油混合，用作车辆驱动燃料，以减少对环境的污染。 

    报道援引英国政府资助的环保组织“节能信托基金会”官员的话说，丁醇的前景比其他生物燃料如乙醇或生物柴油更乐观，因为丁醇既不需要车主购买特殊车辆，也不必改造原有车辆发动机，而且这种新型燃料更环保。 

    目前，汽车制造商允许车主使用含５％生物燃料和９５％普通汽油或柴油的混合燃料。制造商做出这一限定是因为担心生物燃料会腐蚀发动机的输油管和垫圈。 

    据介绍，丁醇与其他生物燃料相比，腐蚀性较小，混合燃料中可混入２０％的丁醇。丁醇还是一种高能量生物燃料，与传统燃料相比，每加仑（１加仑约合４．５升）可支持汽车多走１０％的路程，与乙醇相比，可多走３０％的路程。 

    英国政府计划加速丁醇和其他生物燃料的生产，使生物燃料销售份额到２０１０年占所有燃料的５％，到２０１５年占１０％。 

    报道说，第一个丁醇燃料工厂正由英国联合食品有限公司建造，设计年生产能力为７０００万升，明年年底开始试生产。到２０１０年，丁醇燃料可在１２５０个英国石油公司加油站销售。英国石油公司和英国联合食品有限公司还在就建造更多的丁醇燃料厂进行可行性研究。